Преди време ми се наложи няколко пъти да работя за ЛАНЕКС ГРУП като преводач. Преводите бяха бързи, едва ли не светкавични, което е доста притеснително, дори и за дългогодишни специалисти (превеждам от 17 години). Много лошо впечатление ми направи фактът, че преди още да е изтекъл срокът, те непрекъснато се обаждаха, за да ме питат докъде съм стигнал и да ме тормозят с излишно подканяне. Аз винаги работя в срок, дори това да ми струва напрежение и безсънни нощи, но при тези хора нещата бяха просто нетърпими. Тази жена (управителката) би трябвало да знае, че за извършване на всяка дейност е необходимо технологично време. Естествено забавиха плащането. Когато отидох да си получа парите, станах свидетел на отвратителна сцена с друга преводачка - жената си беше направила превода, но не беше сложила някакви графики, което не е пък и нейна работа. Управителката така я обижда, така я руга, че просто не мога да ви опиша. Аз такова чудо не съм виждал. Служителите, които бяха там, се чувстваха притеснени, но не чак толкова, вероятно подобна сцена е обичайна за тази фирма. Съветвам преводачите да бягат далеч от ЛАНЕКС ГРУП, защото не се зане какво може да ги сполети от непредсказуемата управителка Добранова.

Сподели с приятели